Algunos puntos de la capital han sido invadidos por los dioses y declarados zona de peligro. Tokinaga arriesga su vida para hacer un trato y salvar a Waka. Cuando lo consigue, la obliga a regresar a su pueblo natal, en Saga. Sin embargo, antes de partir, la joven logra tener su tan deseada cita con el chico, pero Arla se manifiesta. Justo entonces, él le confiesa su identidad.