Percival y su pelotón viajan a Camelot para detener al rey Arthur y, guiados por Gawain, llegan al Caldero de Annfwyn. Allí, dan con Tristan, pero este les trata como si fuera una persona distinta y les rechaza. Sin entender nada, participan en el Festival de los Gladiadores que organiza sir Beltreipe, de los Cuatro Males, y se reencuentran con Isolde y Chion.
