El viaje ha acabado, pero la lucha por la vida de Honeko Akabane no... y el curso tampoco. ¡Las batallas y los exámenes cercan a nuestros héroes en este cuarto tomo de El guardaespaldas de Honeko Akabane! Los estudiantes de tercero del Instituto Sôsôji son, en realidad, guardaespaldas de Honeko Akabane, y Arakuni Ibuki se ha unido a ellos para atrapar al traidor que se esconde entre sus filas. Tras probar el amargo sabor de la derrota en el viaje escolar, los miembros de la unidad de 3.º-D suplican ayuda a su antiguo maestro para mejorar. A todo esto, los exámenes trimestrales están cada vez más cerca y, por si no bastara, la traidora del grupo, Kuran Shutô, quiere apartar a Ibuki de su posición como guardaespaldas.