Yuna, una adolescente de quince años, se ha hecho de oro jugando al primer juego multijugador online de realidad virtual. Vive aislada de todo el mundo, hasta que un día el juego tiene una actualización y Yuna recibe un traje de oso muy poco común. Para su sorpresa, la próxima vez que decide jugar, se traslada al mundo del juego, donde el disfraz de oso le concede poderes increíbles. En este segundo tomo, Yuna continúa explorando el nuevo mundo en el que ha aterrizado, pero ella y su disfraz de oso llaman demasiado la atención. En una de sus aventuras, se encuentra de bruces frente al poderoso rey de los duendes. En otra, construye una casa para osos y aprende a invocar familiares, que no son otra cosa que… más osos. ¡Continúan las aventuras de Yuna en otro mundo!