¡Viaje de estudios a Osaka y Kioto! Aún es demasiado pronto para andar pensando en besarse... O eso creían Kiyoko y Yano, ¡porque algo muy curioso acaba sucediendo! Por otro lado, Izumi se enfrenta a sus sentimientos por Hashiba y toma una decisión importante.
¡Que dé comienzo un viaje de estudios inolvidable en el que todos se lo pasarán en grande desde la mañana hasta la noche!