Yang es una universitaria taiwanesa a la que la vida golpea doblemente. Primero descubre que su novio sale también con otra chica. Y segundo, su querida abuela, la que la ha cuidado desde niña, fallece tras una larga enfermedad. Sola y con el corazón roto, Yang no tiene fuerzas para continuar adelante. Viendo que el agujero en que se ha convertido su vida es cada vez más profundo y oscuro, toma la determinación de huir de Taipéi. Así pues, se marcha como estudiante de intercambio a Okinawa, en Japón. Otro país, otra gente, empezar de cero. Aunque el dolor sigue ahí, punzante, Yang está dispuesta a luchar con uñas y dientes por sanar su corazón y recuperar las ganas de vivir.