Pese al aviso del sabio Beldarut, y tras conocer el pasado de Qifrey, Coco decide confiar en su maestro. Eso sí, la desesperación ante la posibilidad de que solo un conjuro prohibido pueda salvar a su madre la lleva a escaparse del Gran Auditorio y dirigirse a la Torre de los Libros, el lugar que recopila todos los hechizos del mundo de los magos. Sin embargo, llegar hasta allí resulta muy peligroso para una simple aprendiz, y Coco acaba por comprender que aún no es el momento.
Días más tarde, las estrellas viajeras recorren el cielo nocturno. Es la señal de que se acerca el Festival de la Noche de Plata, donde los magos muestran nuevos conjuros y venden sus utensilios mágicos. Mientras el atelier de Qifrey se prepara para ayudar en el puesto del bazar de don Nornoa, la tragedia sacude a Kusters, ¡lo que atrae a una maga de los Sombreros de Ala!