Tras lograr escapar del Colegio Whitby, ahora ocupado por los siervos del conde, Mina y sus aliados consiguen ponerse a salvo. Una vez en Londres, Joe se suma al grupo tras haber seguido el rastro del vampiro, concediendo a los integrantes del Club de las Camelias una pequeña tregua en su periplo. Sin embargo, Mina se siente turbada por la profunda brecha que separa su mundo del de sus tres compañeros. En mitad de sus dudas, un grito desgarrador resquebraja el silencio... ¡Las tres esbirras del conde, que en su día fueron obligadas a contenerse, regresan dispuestas a lucir sus colmillos!
