¡Sigue la ardiente canícula en la vida de Hiroto y Natsumi en la casa unifamiliar!
Natsumi, decidida a disfrutar al máximo del verano, se va de escapada a Nagano con sus amigos de la universidad. Ôrui, un buen amigo de Yamada, también se apunta a la excursión. ¡¿Será el viaje veraniego el preludio de una historia de amor?! ¡Tal como habían acordado, Ishikawa y Yomogi tienen una cita! ¿Se producirá algún otro avance en los ya de por sí agitados corazones de Hiroto e Ishikawa?
Indicios de amor ligeramente amargos agitan los sentimientos. Vivir en la casa unifamiliar arroja un brillo sutil al día a día. He aquí un final de verano en el que el calor aún no se ha disipado.