Tras derrotar a Ienaga y recuperar Kamakura por segunda vez, Tokiyuki y los demás solo pueden permitirse un pequeño descanso antes de retomar la marcha hacia Kyoto. No obstante, ¡un problema que afecta a sus tropas acaba convirtiéndose en un incidente muy grave que podría acabar dividiéndolos a todos! Además, cuando el ejército de Akiie llega a Aonogahara, en la provincia de Mino, ¡las fuerzas aliadas de Ashikaga les hacen una emboscada! ¡Se desata una batalla encarnizada en la que se enfrentarán a sus archinémesis, Sadamune y Nagao, así como a la fuerza sobrehumana de Yoritou Toki!
