Kujima decide quedarse en Japón con los Kôda tras superar el ataque de morriña. Los días continúan llenos de energía junto a Arata, con quien se lleva de maravilla, y Suguru, el hermano mayor de Arata, con quien no congenia del todo. El otoño se queda atrás, empieza el invierno y, con él, algunos de los eventos que suceden en muchas familias de Japón
