Tateo ha logrado acercarse a Fukuchi, el hombre que lo dejó tirado hace escasas semanas, y colarse en su laboratorio clandestino. Allí, ha vuelto a encontrarse con Sumaoka y Kanoko, a quienes les reprocha el haber roto la relación con él y el haber abandonado a los antiguos clientes, así como la mala calidad de las pastillas que están produciendo. ¿Cuál será la reacción de la joven investigadora? ¿Y cuál es el verdadero objetivo de Tateo?
