En 2006, el secuestro de Catherine Ducane, hija del gobernador de Louisiana, desencadena una investigación que abarca cinco décadas y que destapa un turbio entramado de mafia, corrupción y muerte. El agente especial Ray Hartmann se encuentra en un extremo de la investigación. En el otro está Ernesto Pérez, un sicario retirado con más de una cuenta que saldar. Y, entre ellos, una historia laberíntica que serpentea durante medio siglo entre Cuba y Estados Unidos. El guionista Fabrice Colin y el dibujante Bartolomé Seguí (Carvalho, Premio Nacional del Cómic por Las serpientes ciegas) adaptan la novela A quiet vendetta, un tenso thriller criminal firmado por el escritor inglés R. J. Ellory
