En aquest volum la Shampoo torna de la Xina amb l'objectiu d?enamorar en Ranma, però ara es pot transformar en l'animal que ell més tem... el gat! Per això i per altres raons, els seus intents d'aconseguir que en Ranma accepti casar-se amb ella compliquen cada cop més la història...En Ranma, per la seva banda, va fent tombs entre ella i la seva promesa actual, l'Akane. La competició amorosa de les dues joves no ha acabat... i encara hi ha embolics per estona!
