Després de revelar-li a en Guts que el seu objectiu continua sent disposar del seu propi país, la reencarnació d?en Griffith atura l?exèrcit de Kushan, el qual avança, implacable, pel territori de Midland. Al costat seu, guiats per designis superiors, s?apleguen grans guerrers vinguts d?arreu. Mentrestant, en Guts decideix posar rumb a la plàcida terra natal d?en Puck pel bé de la Casca. I és que el seu refugi a la cova d?en Godot, l?únic indret que fins ara els protegia dels dimonis, ha quedat destruït. El guerrer es jura a si mateix que no tornarà a perdre mai la Casca, però...!
