Las potencias del Eje, dirigidas por el coronel Meissner, tienen acorralado al principal bloque de los partisanos, entre loas que se encuentra Krilo, junto con 40.000 refugiados. Sin embargo, mientras Tito, el comandante en jefe de los partisanos, trata de encontrar una salida cruzando el río Neretva? ¡la Luftwaffe, la fuerza aérea de las fuerzas armadas unificadas de Alemania, lanza un despiadado ataque aéreo contra los partisanos mientras cruzan las ruinas de un puente que ha sido arrastrado por la corriente! Iván ha estado buscando a Moltovich, el tesorero del antiguo Reino de Yugoslavia, tal y como le había ordenado en el pasado la Agencia de Inteligencia Militar alemana, la cual ahora sospecha de los actos de Iván. El mismo Iván que sigue luchando solo, y que finalmente ha sido señalado por el bando alemán.
