L?organització més malvada del planeta, l?Exèrcit de la Cinta Vermella, ha tornat! I ho fa amb el prodigiós doctor Hedo, a qui fa construir androides nous. En Cor Petit s?adona que alguna cosa no rutlla i es cola a la seva base secreta, on descobreix l?existència d?una arma perillosíssima, en Cèl·lula Max. Per evitar que passi el pitjor, ell i en Son Gohan s?enfronten als androides Gamma 1 i Gamma 2, però el comandant en cap de l?Exèrcit de la Cinta Vermella, veient-se acorralat, desperta en Cèl·lula Max. Qui salvarà el planeta de la destrucció que l?amenaça!?
