¿LOGRARÁN THORGAL Y AARICIA ESCAPAR DE LA FORTALEZA DE DIENTE AZUL? Los mundos de Thorgal es un conjunto de tres spin-off ?Kriss de Valnor, Loba y La juventud de Thorgal? concebido por Grzegorz Rosinski como ampliación del maravilloso universo que cocreó junto a Jean Van Hamme. En La juventud de Thorgal, el guionista Yann y el dibujante Surzhenko narran la adolescencia del famoso vikingo hasta llegar a su vigésimo cumpleaños, justo antes de los sucesos que tienen lugar en La maga traicionada, primer álbum de la serie matriz. Thorgal, Aaricia y sus amigos se encuentran prisioneros en la corte del monarca Harald Diente Azul. Thorgal ocupa un calabozo en las mazmorras de palacio y Aaricia un puesto en la cocina, entre las esclavas domésticas. Hay dos motivos por los que escapar no será tarea fácil: la fortaleza es inexpugnable y Diente Azul les tiene reservada una sorpresa muy desagradable en el gran banquete que está preparando.
