Salinkári ha capturado a Orka tras inutilizar la saimia en toda la Geráki. Mientras tanto, en la Ballena de Arcilla se expande un mal que se adueña de sus habitantes. A duras penas, Ôni logra hacer frente al poderoso nous con ayuda del comandante Shuan. ¡Hasta que ambos son tragados por la descomunal criatura! En el sorprendente interior de esta, adivinando su final, Shuan decide contarle a Ôni la verdad sobre su nacimiento. Todo comenzó 16 años atrás, cuando un corazón se perdió
