Sukeroku ha dejado el rakugo y se ha ido a vivir a un pueblo donde abundan las aguas termales. Miyokichi, desencantada con él, le ha dejado a su hija y se ha marchado de casa. Al poco tiempo, llega Kikuhiko para pedirle que tome el nombre de Yakumo y vuelva a dedicarse al rakugo, a lo que Sukeroku reacciona rezongando y pataleando. Kikuhiko lo arrastra hasta un humilde escenario, de modo que a Sukeroku ya no le queda más remedio que ponerse a interpretar. Así, hace reír a su hija Konatsu y recupera un viejo sueño...
¡La historia de Yakumo y Sukeroku llega a su fin, y Yotarô salta de nuevo a la palestra! ¡He aquí el tercer volumen de la edición integral de esta obra monumental sobre rakugo!