Con sus compañeros los Argonautas, dirigidos por el valiente Jasón, la gran heroína deberá visitar el reino de Hades para encontrar el camino de seguir su singladura hacia la Cólquide, donde se encuentra el mítico Vellocino de Oro, el objetivo final de su viaje. Acompañado por Grey al dibujo y Fred Besson al color, en este segundo volumen Crisse continúa reescribiendo los mitos de la Grecia clásica en forma de aventuras cargadas de acción y humor que acercan el acervo de la cultura occidental a los lectores contemporáneos.
