Nada ni nadie puede resistirse al joven Karolus. Tras la muerte de su padre, Pepino el Breve, somete uno tras otro a su hermano, a los temibles guerreros sajones y a los lombardos, pero dos nuevos adversarios de altura surgen para frenar el crecimiento del imperio que el rey de los francos está construyendo: los sarracenos, al sur de los Pirineos, y el emperador de Bizancio, al este del Mediterráneo. En este punto entran en escena el vascón Artza, la sajona Brunhilda y el visigodo Marwan, a quienes seguiremos desde las ardientes arenas de al-Ándalus hasta los confines helados de Sajonia, de la dulzura de Aquitania a los profundos bosques de Austrasia. de los palacios de Bagdad a las montañas vasconas .
