Si alguien a quien quieres te pide algo que estás seguro de que saldrá mal, ¿lo harías igualmente? Corre 1981 en Baltimore. Beth y Orson tienen trabajo que hacer: fabricar unas bombas de humo, comprar un par de pasamontañas, hacerse con unos rifl es o un par de pistolas... Y les hará falta también una escalera de mano. La idea es dar el palo en el Cock s Crow, el club de estriptis que regenta BJ, rescatar a Nina y largarse de la ciudad. Orson, sin embargo, no las tiene todas consigo, y Beth tampoco es que esté en su mejor momento. Nina, que empieza a tener un serio problema con la cocaína, preferiría que matasen a Spanish Scott, pero Ah, empieza a ser todo demasiado real. Y Baltimore está a punto de convertirse en zona de guerra.