La tetralogía de Los viajes de Juan Sin Tierra, de Javier de Isusi, editada por Astiberri entre los años 2004 y 2010, llamó vivamente la atención en 2013 del escritor, traductor y profesor Claudio Maringelli, tanto que acabó realizando un revelador ensayo sobre la misma publicado en Italia en 2020. En él el autor invita a descubrir cómo la obra de De Isusi, utilizando el lenguaje de los cómics de aventuras, actualiza las miradas sobre el propio concepto de aventura, sobre los escenarios y personajes exóticos para el público europeo (en concreto América Latina), y sobre lo que significa ser un héroe en el siglo XXI.
Descolonizar la aventura ve ahora aquí la luz, junto con el apéndice de 64 páginas donde Javier de Isusi incluye anécdotas, reflexiones, bocetos, retratos, acuarelas en color...