A altas horas de la noche, el gran científico Peric se encuentra trabajando en su laboratorio de Trigópolis. De repente, una señal de desastre inminente llama su atención. Segundos después, una gran explosión sacude los cimientos del laboratorio, destruyendo el trabajo de toda una vida. Pronto, Janno, Keren y Roffa entran en escena y sobre sus hombros recae la responsabilidad de investigar lo sucedido.
Este sexto volumen de El Imperio de Trigan recoge las entregas publicadas tras la salida del legendario Don Lawrence y culminarán en el siguiente volumen con la publicación del final de la serie original. Publicadas originalmente en Look & Learn e inéditas en España, estas páginas incluyen el trabajo firmado por Oliver Frey y Mike Butterworth antes de pasar el testigo a Ken Roscoe y Gerry Wood.